退伍人员拿着一张纸，那张纸的名字翻译成中文叫全部通过，上面有各种办公室的名称，这个名称下面有一个表格，列着所有要走手续的办公室名称。到了每一个办公室，和办公人员说，我过两天就要退伍了，现在来全部通过。他就会在办公室管理范围内的内部信息中去查，看你有没有欠钱，该给你报销的东西都报销了吗，是不是还有新的包裹等。查完了，没有任何问题了，他就在上面签字，最后就把这张纸送到连队的行政办公室。
那次办手续时，仓库的人告诉我：“这么多年发给你的衣服你都没拿。”我就去拿，全都是崭新的军装、军靴、眼镜、手套，都是刚到外籍军团那几年发下来的，如果不是仓库的人提醒我，我都不知道我还有这么多衣服，所以当时把我搞得很蒙。
仓库的人说：“你要走了，以后还会不会穿这些军装？”我说不会穿了。他说：“我这里有的号码非常紧缺，我用不常用的号码跟你换一下吧！”所以我拿到的衣服要么特别大，要么特别小，实际都是穿不了的，一共7个大纸箱。我就把它们全都寄送给来法国的一位中国朋友了。
离开科西嘉后，先坐船到奥巴涅，再坐火车到了巴拉涅，也就是到了外籍军团总部，到那里的管理机构办理最后的行政手续。其间有一位团级军官问我：“你真的不愿意签了吗？”那时候要是反悔的话，真的还可以再续签，因为他反复地问，我说不签了。