六十九
天之机缄不测①，抑而伸②，伸而抑，皆是播弄英雄③，颠倒豪杰处。君子只是逆来顺受，居安思危，天亦无所用其伎俩矣④。
注 释
①机缄：指推动事物运动的造化力量。机，关也；缄，闭也。
②抑：压抑，使人处于逆境。伸：舒展，使人处于顺境。
③播弄：玩弄、摆布，含有颠倒是非、胡作非为的意思。
④伎俩：本领。
译 文
命运的玄妙在于变幻莫测，有时让你先陷入困境然后再进入顺境，有时又让人先得意而后失意，不论处于何种境地，都是上天有意在捉弄那些自以为是的所谓英雄豪杰。因此，一个真正的君子，如果能够独自忍受外来的困顿和打击，居安思危，那么就连上天拿他也没有什么办法了。
评 点
孔子对于处世有“尽人事以听天命”之叹，即对天命而言人们只能逆来顺受。因为人的知识是有限的，对能力所不及的事情，很难违背自然法则。于是生活中，经常有人会把自己的失败归咎于命运不济，这其实不过是意志脆弱的人找到的逃避借口而已。听天由命，并不意味着我们的一生完全以天命来决定。没有过不去的坎，往往只要再坚持一下，成功就会到来。唐太宗要发动政变夺取政权时，如果以占卜吉凶来决定起事与否，很可能就没有以后的“贞观之治”。唐玄宗登基后，蝗虫成灾，玄宗如果信天命不敢灭蝗，可能就没有以后的“开元盛世”。所以，一个人只要意志坚定，不屈服于所谓命运的安排，是能够通过自己的不断努力，达到人生新高度的。