罗密欧上。
班伏里奥 罗密欧来了，罗密欧来了。
茂丘西奥 瞧他孤零零的神气，倒像一条风干的咸鱼。啊，你这块肉哇，你是怎样变成了鱼的！现在他又要念起彼特拉克 [2] 的诗句来了：罗拉比起他的情人来不过是个灶下的丫头，虽然她有一个会作诗的爱人；狄多是个蓬头垢面的村妇；克莉奥佩屈拉是个吉卜赛姑娘；海伦、希罗都是下流的娼妓；提斯柏也许有一双美丽的灰色眼睛，可是也不配相提并论。罗密欧先生，给你个法国式的敬礼！昨天晚上你给我们开了多大的一个玩笑哇。
罗密欧 两位大哥早安！昨晚我开了什么玩笑了？
茂丘西奥 你昨天晚上逃走得好；装什么假？
罗密欧 对不起，茂丘西奥，我当时有一件很重要的事情，在那种情况下我只好失礼了。
茂丘西奥 这就是说，在那种情况下，你不得不屈一屈膝了。
罗密欧 你的意思是说，赔个礼。
茂丘西奥 你回答得正对。
罗密欧 正是十分有礼的说法。
茂丘西奥 何止如此，我是讲礼讲到头了。