诸葛亮北伐路线示意图
“我虽然没有什么才能，但希望能和各位诸侯王一起帮助皇上，各位诸侯王想保存国家，扶弱锄强，来巩固刘氏宗室，这才是国家的希望。我国虽贫穷，但是可以努力节省衣食的费用，积蓄金钱，修理兵器，囤积粮食，这样已经持续了30多年。这些都是为了今日这个目的，希望各位诸侯王积极利用这些条件。另外，我国奖惩制度也非常分明。杀掉、俘获大将军者，赏黄金五千斤，封邑一万户；杀掉、俘获将军者，赏黄金三千斤，封邑五千户；杀掉、俘获两千石官员者，赏黄金一千斤，封邑一千户；俘获一千石官员者，赏黄金五百斤，封邑五百户，可以封为列侯。那些带着军队或城邑来投降的人，达到一万的就可以当大将；达到五千可以当将军；三千可当副将；一千可以当两千石的官员；一些小的官吏可以根据不同职位封爵赏金。其他的封赏都比汉朝的军法规定多一倍。这样，原来那些有封爵城邑的人只会增加，不会减少。希望各位诸侯王清楚地报告给士大夫，我说的都是实话，不敢欺骗他们。我的钱财全国到处都有，不一定只在吴国取用，各位诸侯王日夜也用不完。应该赏赐的人就通知我，我会亲自送给他。今日我恭敬地把这些话传达给各位诸侯王，请仔细考虑。”