2 卫温、诸葛直率军出海一年有余,士卒疾疫死者十分之八九,亶洲绝远,不可抵达;得夷洲数千人回来。卫温、诸葛直因为师出无功,论罪被杀。
【华杉讲透】
这两人死得冤,孙权犯的错,用他们的人头买单。
3 蜀汉丞相诸葛亮命李严以中都护身份主持丞相府工作,李严更名为李平。诸葛亮率军北伐,包围祁山,用木牛运粮。这时,大司马曹真有病,皇帝命司马懿西行,屯驻长安,统领将军张郃、费曜、戴陵、郭淮等御敌。
4 三月,邵陵元侯曹真去世。
5 从去年十月到本年三月,一直没有下雨。
6 司马懿派费曜、戴陵留精兵四千守上邽,率领其余士兵全部出动,西救祁山。张郃想分兵驻守雍县、郿县,司马懿说:“如果前军能够单独抵挡敌人,那你的意见是对的。如果不能抵挡,还要分为前军、后军,就像当年项羽分前、中、后三军去打黥布,黥布击溃楚军前军,后面两军自己就瓦解了。”(胡三省注:观司马懿此言,他有自知之明,知道自己才能不如诸葛亮。)于是进兵。诸葛亮分兵留守祁山,亲自逆击司马懿于上邽。郭淮、费曜等出击,被诸葛亮击破。诸葛亮乘势收割地里的小麦,与司马懿在上邽东部遭遇。司马懿收缩部队,凭险而守,诸葛亮欲战不能,撤退。