沿着平时的道路朝莫斯科方向走连想都不要想，因此玛丽娅公爵小姐不得不走的那条绕弯子的经过利佩茨克、梁赞、弗拉基米尔、舒亚的道路十分漫长，因各处没有驿马而走起来特别艰难，在据说出现法国人的梁赞附近甚至还相当危险。
在这次艰难的旅行中，布里恩小姐、杰萨利和玛丽娅公爵小姐的女仆都对她的刚强坚毅和积极能干而感到吃惊。她比所有人睡得都晚，比所有人起来得都早，任何苦难都无法阻止她。因为有了她这种鼓舞着旅伴们的积极能干和充沛的精力，第二周周末时他们已经快要到雅罗斯拉夫尔了。
逗留在沃罗涅什的最后几天里，玛丽娅公爵小姐体验到了她一生中最大的幸福。对罗斯托夫的爱情已经不再让她感到痛苦，不再让她不安。这种爱充满了她的整个身心，成为她本人不可分割的一部分，而她也不再与之抗争。在这最后几天里，玛丽娅公爵小姐已经确信，虽然她从未用语言对自己明确说明这一点——她确信，她被爱着，自己也爱着他。在她和尼古拉最后一次见面时，也就是他来告知她的哥哥和罗斯托夫一家在一起的时候，她确信了这一点。尼古拉一句话也没有暗示过（在安德烈公爵身体康复的情况下）他和娜塔莎之间以前的关系可能会恢复，但是玛丽娅公爵小姐从他脸上的表情看出，他知道并且在考虑这件事。尽管如此，他对她的态度——小心谨慎、亲切和爱慕——不但没有改变，而且他似乎还感到高兴，因为现在他与玛丽娅公爵小姐之间的亲戚关系能够让他更加自由地向她表达自己的友爱，就像玛丽娅公爵小姐时常期望的那样。玛丽娅公爵小姐知道，这是她生命中第一次、也是最后一次恋爱，她也感觉到她被爱着，于是在这种关系中感到幸福和平静。