两个青年脸色雪白，一动不动，像石膏像。
吝啬鬼对公证人道：“请吧，埃隆先生。”
埃隆先生念出一份监护人的清账，鲍尼埃家两个孩子的财产，结算下来净存七万法郎，是他们母亲的陪嫁；但奥勋先生代女儿借过大宗款子，所以他代表债权人可以支配一部分外孙的产业。巴吕克应得的一半是两万法郎。
奥勋老人道：“这一下你有钱啦，你拿了自个儿去找出路吧！我的财产和你外婆的财产，她此刻意见和我完全一致，都由我做主，喜欢给谁就给谁，喜欢给阿陶斐纳就给阿陶斐纳：是的，只要我们愿意，尽可以让她攀一个贵族院议员的儿子，因为我们的全部家私将来都归她一个人。”
埃隆先生插言道：“那是一笔很大的数目呢！”
奥勋太太道：“玛克桑斯?奚莱先生会补偿你的。”
奥勋先生叫道：“你帮那个下流东西去夺家私吧！……”
“请原谅！”巴吕克结结巴巴说了一句。