第6章 大道虚空，博大无边
【引语】
老子在这一章里继续说明“道”的特征。他用“谷”象征“道”，说明“道”既是空虚的又是实在的；他用“神”比喻“道”，说明“道”生万物，绵延不断；他用“玄牝之门”比喻“道”是产生万事万物根源等等。他想说明“道”的作用是无穷无尽的，从时间而言，它历久不衰，天长地久。从空间而言，它无处不在、无穷无尽。它孕育着宇宙万物而生生不息。
【原文】
谷神①不死②，是谓玄牝③。
玄牝之门④，是谓天地根⑤。
绵绵⑥若存⑦，用之不勤⑧。
【注解】
①谷神：谷指空虚如谷的道；神是指道的运动变化的力量。
②不死：不停止。
③玄牝：玄指玄妙、奇妙；牝指母体。
④门：产育之门。
⑤根：根源。
⑥绵绵：连绵不断。
⑦若存：指不易察觉的、好像不存在似的。
⑧不勤：不尽。
【译文】
大道虚空而变幻莫测，它是博大无边、无所不能、永恒不灭的，它不仅深远无限而且更是崇高伟大的母性。