“但是特别好的是，”有个人讲到外交官中一个同僚的失败时，说道，“特别好的是，奥国首相直接告诉他：他去伦敦上任是一种晋升，要他能这样看待这件事。你们想象得出他这时的模样吗？……”
“先生们，不过最糟的是，我要向你们揭发库拉金：有个人处于逆境，他这个唐璜，这个可怕的人却借机滋事！”
伊波利特公爵躺在一把伏尔泰椅上，一双脚搭在扶手上，大笑起来。
“喂，您讲讲吧，喂，您讲讲吧。”他说道。
“啊，唐璜！啊！一条毒蛇。”听见几个人异口同声地说。
“博尔孔斯基，您不知道，”比利宾对安德烈公爵说道，“法国军队所干的一切坏事（我险些儿说成俄国军队）比起这个人在女人中间干的勾当来是算不了一回事的。”
“女人是男人的伴侣。”伊波利特公爵说道，开始戴上单目眼镜观看他那双架起来的脚。
比利宾和“自己人”都看着伊波利特的眼镜哈哈大笑起来。安德烈公爵看到，这个伊波利特是这个团体的丑角，他（应当承认）几乎因为伊波利特和妻子相好而感到醋意。
“不，我要请您见识一下库拉金，”比利宾小声地对博尔孔斯基说，“他议论政治时很会蛊惑人心，应该看看这副傲慢的样子。”