以上五点,皆是万历以后出现的诸本,与嘉靖本面目上有所不同的所在。然其不同,究竟不过在面目上而已,内容实在是一无差别。嘉靖本假定是罗贯中氏的原本的话,则罗氏原本的文字直到明末,还未有人敢加以更动、删落或放大的了;——只除了插增些咏史诗及批注进去。所谓李卓吾氏的批评,虽有时不客气的直指原本的不合理处而加以讥弹,然也不过仅仅指示出来而已,对于原文并不曾擅加删改。书坊们的能事,原来是仅在于“插增”而不敢担当什么润饰、放大、刊落的重任。其敢大大的改动原文,或放大,或刊落,或润饰的,却是需要比较有胆识,有眼光,有笔墨的文人学士们了。《三国志平话》一变而为《三国志通俗演义》,这一个非同小可的进步,却是出之于一位文士罗贯中氏之手。现在这本罗氏的《三国志通俗演义》如果要有所进展,有所改进,便也非求之于一位文人学士不可了。在清代的初期,张采(即金圣叹)的影响弥漫于全个批评界上,而删改古书之习已成了风尚之时,果然出来了一位文士,又将罗氏的《三国志通俗演义》一变而成为《第一才子书》。自《第一才子书》出,于是罗氏原本的真相不再为读者所知者几三百年。其情形,正如罗氏的《三国志通俗演义》出而《三国志平话》便为之潜踪匿迹一样。这位文士是谁呢?便是张采的跟从者毛宗岗氏。
相关影视:神犬奇兵草民电影网