他悠闲地返回来后，朝对面的大街瞧了一下，他说道：“最容易打开的是后门。旁边的那个老女人撒了太多谎，不会再干出什么来了。”后门的台阶只有两步，他踏上台阶，用一把刀巧妙地挑开了挂钩，我们进入纱门，来到了门廊。那里堆满了各种各样的罐子，有的罐子甚至装满了苍蝇。他说道：“天啊，这生活是怎么过的啊？”
一把最普通的钥匙就能打开后门，不过，里面被闩了起来。我说道：“我完全没有想到情况会是这样。看她那种懒散的样子，一定不会用这种方式锁门。她肯定不在这儿了。”兰德尔一边看着后面的玻璃，一边说道：“用下你的帽子，因为你的帽子看上去比较旧。我打算将玻璃推进去，我们也可以想个更干脆的办法。”
“用脚踢吧，不会有人发现的。”
“行，那就行动了。”
他后退了几下，接着咔嚓一声就踢开了门。地毯上有一片金属片，我们将它捡了起来，然后慢慢地把它放在了沥水板上。沥水板的附近堆着九个杜松子酒的酒瓶，酒瓶里的酒都被喝光了。这里都已经发臭了，许多苍蝇在厨房的窗户上飞着。站在屋子中间的兰德尔认真地扫视着整个屋子，走到弹簧门那儿时，他直接用脚将门开到弹簧不再自动弹回来为止。客厅的布置与上回并没多大的不同，收音机这回没有响。