小克里斯再度对着空无一物的空间说话。
“祖父再见!”他平静的语气中带有些微的伤感。接着，他转向范德堡，以正常的语调说道：“他说我们该走了。我猜你一定认为我疯了。”
范德堡觉得否认才是上策。无论如何，他立刻有其他的事要忙。
小克里斯焦急地望着比尔·T的计算机所提供的数据，以抱歉的口吻说道：“对不起，老范!刚才降落时用掉了太多燃料，比我预估的还要多。我们必须改变任务内容。”
范德堡心凉了一截，他知道这是一种婉转的说法，真正的意思是：“我们回不了银河号了。”他很想破口大骂：“去你的老祖父!”但他强忍了下来，只淡淡地说道：“现在该怎么办？
小克里斯一面研究航图，一面键入更多数据。
“我们不能留在这里——(‘为什么？’范德堡心想，‘假如难逃一死，我们应该利用剩余时间尽量多了解这里。’)所以必须找个适当的地方，让宇宙号的穿梭机比较容易救人。”
范德堡心里暗暗松了一大口气。他觉得自己好笨，怎么没想到这个。他觉得自己像一个快被送上断头台的人，突然听到了暂缓执行的宣告。宇宙号应该会在四天之内抵达欧罗巴。比尔·T的设备虽然简陋，但待在里面是上上之策。