注重事实,谨慎地去判断自己的所见所闻,用自己的智慧去帮助别人解决难关,才能赢得对方的尊重,才可以成功逾越横跨在彼此面前的人生峡谷,到达成功的天堂。
94 摩尼水窦喻
——放下自我 用心沟通
【佛语】
昔有一人,与他妇通①,交通未竟②,夫从外来。即便觉之,住③于门外,伺其出时,便欲杀害。
妇语人言:“我夫已觉,更无出处,唯有摩尼④可以得出。”胡⑤以水窦⑥名为“摩尼”,欲令其人从水窦出。
其人错解,谓“摩尼珠”。所在求觅而不知处,即作是言:“不见摩尼珠,我终不去。”须臾之间,为其所杀。
【注释】
①通:私通、通奸。
②竟:完、结束。
③住:把住。
④摩尼:珠宝的总称。
⑤胡:古代称北方和西方的少数民族。
⑥水窦:孔穴、水道。
【译文】
从前有一个人,他和一个有夫之妇私通。有一天,两人正在幽会,她的丈夫从外边回来了。那个人的丈夫立即察觉到这件事,就在大门外站着,等他出来时,想把他杀了。