第七十八章
题 解
河上公曰“任信”。在这段论述里,有两点需要我们注意:首先,老子结合水的表现意在重申柔弱胜刚强的道理。其次,结合文末那一句“正言若反”应该让我们想到潜在的危机。
原 文
天下莫柔弱于水①,而攻坚强者莫之能胜②,其无以易之③。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行④。是以圣人云受国之垢⑤,是谓社稷jì主;受国不祥⑥,是为天下王。正言若反⑦。
●观潮图
注 释
①“天下”二句:普天之下没有什么东西能比水更柔弱了。
②莫之能胜:没有谁能胜过它。
③无以易之:没有什么能够代替它。易,替代、取代。
④“天下”二句:(柔弱胜刚强的道理)天下人没有谁不知道,可是天下人没有谁能做到。
⑤受国之垢:承担全国的屈辱。垢,屈辱。
⑥受国不祥:承担全国的祸难。不祥,灾难,祸害。
⑦正言若反:正面的话好像反话一样。意为真理看上去好像有悖常理。河上公注:“此乃正直之言,世人不知,以为反言。”