[50] 即英国作家笛福的小说《鲁宾逊漂流记》中的主人公，英文为Robinson Crusoe。——译者注
[51] G.W.F.Hegel，Hegel's Logic，1975，pp.277-278，［德］黑格尔：《小逻辑》，§214，402～404页。
[52] 我们在翻译时将该译文中的“伦理制度”（system of ethical life）改为“伦理体系”，将“相对的整体”（relative totality）改为“相对的总体”。——译者注
[53] G.W.F.Hegel，Hegel's Philosophy of Mind，para.517，1971.［德］黑格尔：《精神哲学——哲学全书·第三部分》，§517，331页，北京，人民出版社，2006。
[54] G.W.F.Hegel，Hegel's Philosophy of Mind，para.523，1971.［德］黑格尔：《精神哲学——哲学全书·第三部分》，§523，333页。译文有改动。——译者注