白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗[2]风沙暗，公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。年年战骨埋荒外，空见蒲桃[3]入汉家。
【注释】
[1]李颀：（690—751），唐朝诗人，曾任新乡县尉，晚年隐居。其诗内容涉及较广，尤以边塞诗、音乐诗最为出名。其诗格调高昂、风格豪放、慷慨悲凉。有《李颀集》。
[2]刁斗：古代军中铜制炊具，容量一斗。白天用来煮饭，晚上敲击用来打更。
[3]蒲桃：即葡萄。
5月7日
钢铁是怎样炼成的（节选）
苏联］尼古拉•奥斯特洛夫斯基
保尔漫步在荒凉的小镇上，心中忧郁地想着……
不过，当他一想到明天就要去那个大城市，去和那些亲密的朋友们再度生活，便高兴起来了。那个大城市以其雄伟的力量、沸腾的生活、川流不息的人群、汽车和电车吸引着他、召唤着他……当然最有吸引力的是那些巨大的石头厂房，被煤烟熏黑的车间、机器，还有滑轮的柔和的沙沙声。此时此刻，他的心已经飞到了工厂……