“如果我们写一本，”凯思琳坚持道，“关于学校里真正是个啥样子的书，人们就会读它并说我们是多么聪明。”
“更有可能把我们开除。”杰拉尔德说道。“不，我们要去外面玩抓强盗或者类似的游戏。要是我们能找到一个洞穴，把东西藏在里面并在那里用餐的话，那会是很不赖的。”
“根本没有什么洞穴。”吉米说，他喜欢与每一个人对着干。“而且，你们那个宝贝法国女教师很可能不会让我们独自出去。”
“噢，咱们走着瞧！”杰拉尔德说。“我会像一位父亲那样去跟她谈这件事。”
“像那个样子？”凯思琳嘲笑地用拇指指一下他，但他却盯着镜子。
“眼下重要的是给我们的英雄梳头发和刷衣服，并给他洗干净脸和手。”杰拉尔德说，然后去照说的话行动起来。
一个头发十分光滑，皮肤褐色，样子有趣的瘦削男孩敲响了客厅的门，法国女教师小姐正怀着不可能实现的愿望坐在那里读一本黄色封面的书。杰拉尔德总是随时都能让自己看起来有趣，这是一个对付陌生成年人非常有用的技能——把灰色的眼睛睁得大大的，让嘴角下垂，装出一副文雅恳求的神情，像已故的方特勒罗伊小爵爷一样；顺便说一下，那个人要是活到现在，一定相当老了，而且是个非常一本正经的人。