[11] 爱默森（1803—1882）：美国哲学家、散文家及诗人。
[12] 钱宁（1780—1842）：美国新教徒牧师，唯一神教派的创始人。
[13] 索洛（1817—1862）：美国随笔作者和诗人。
[14] 希拉德（1808—1879）：美国慈善家。
[15] 朗费罗（1807—1882）：美国诗人。
[16] 奥尔科特（1799—1888）：美国哲学家及教育改革家。
[17] 彭斯（1759—1796）：苏格兰诗人。
[18] 乔叟（1340—1400）：第一位伟大的英国诗人。
[19] 果红：又称“胭脂树红”，用来给食品着色。
[20] 护国公执政时期：特指1653—1659年英国克伦威尔父子摄政时期。
[21] 塞勒姆的第一座英国教堂，建于1633年。
[22] 1英寸＝0.0254米。
[23] 华盛顿·欧文（1783—1859）：美国作家。