“一点儿不差。就是要追上我的一位朋友，我同他约好，明天一起到拉夏佩勒-塞尔瓦尔打猎。说好他的马车在这里等我到十一点半，现在十二点钟了；他可能等烦了，就一个人先走了。”
“恐怕是的。”
“怎么样，您愿意试试追上他吗？”
“我求之不得。”
“如果到布尔热还没有追上，我就给您二十法郎；到卢夫勒仍然没有追上，就给三十法郎。”
“如果追上了呢？”
“那就四十！”安德烈亚犹豫了一下，还是应道，心想空头许诺也不冒一点儿风险。
“好吧！”车夫说道，“请上车，这就上路。驾！驾！……”
安德烈亚一上车，这辆轻便马车便疾驶，飞快地穿过圣德尼城郊大街，又沿着圣马尔丹城郊大街驶去，过了城关，便上了漫长的拉维莱特郊外大道。
那位子虚乌有的朋友，当然无从追上。不过，碰到迟归的行人，或者尚未关门的酒馆，卡瓦尔坎蒂还不时问一句，有没有看见驶过一辆枣红马拉的绿色轻便马车。其实，在通往荷兰的这条大道上车辆很多，十辆倒有九辆是绿色的，因而每次都能得到一大堆情况。