[3] 福斯塔夫为莎士比亚喜剧《温莎的风流娘儿们》中愚蠢可笑的男子,亦见于《亨利四世》。
[4] 博顿为莎士比亚名剧《仲夏夜之梦》中的丑角。
[5] 挪亚为《旧约》中救人类于洪水的希伯来族长,醉后裸卧,其二子萨姆与耶弗为之以衣覆蔽。
[6] 李斯特于1839年曾受奥皇册封为贵族,于晚年(1865)在罗马入圣芳济会为修士。马戏班骑师与江湖气,均指其卖弄技巧。
[7] 巴赫每作一曲,必先称:“耶稣佑我!”一曲完成,必于纸尾附加一笔,“荣耀归主!”其虔诚为音乐家中罕见。“见过上帝”一语犹指巴赫所作圣乐而言。
[8] 康塔塔(Cantata)与奏鸣曲、托卡塔等同为曲体名称。康塔塔为歌唱体,有时为一人独唱,有时为数部合唱或大合唱,往往由乐队伴奏。性质或为圣乐,或为俗乐。
[9] 巴赫曾任莱比锡圣多玛学院歌唱教师二十七年。
[10] 瓦格纳所作《罗恩格林》歌剧中的主角罗恩格林(天神),营救人间被冤的女子哀尔撒,并与之结为夫妇。条件为新娘绝对不能问其为何许人,从何处来。婚后哀尔撒向其追问,罗即飘然远去,一去不返。当时瓦格纳自比为罗恩格林,要社会爱他而不问其为何许人,从何处来。