“我拉着她到了隔壁的房间，在沙发上坐了下来。我让阿妈取来威士忌和吸管，让奥利弗喝下了一些。我抱着她，让她的头靠在我的肩上。她并没有表示出任何的反对。她的眼泪还在不住地往下淌。
“‘他怎么可以这样，’她喃喃地说，‘他怎么可以这样。’
“‘亲爱的，’我说，‘这样的事情早晚都会发生的。他是个年轻的男人，你怎么能指望他一辈子不结婚呢？这是再自然不过的事情了。’
“‘不，不，不！’她呜咽着说。
“她的手里紧紧握着一封信，我猜，那应该就是蒂姆写来的信了。
“‘他在信里说了什么？’我问。
“接着，她做出了一个令人诧异的举动：她把那封信抱到自己胸前，就像是怕我从她手里抢走它一样。
“‘他说他无法控制自己了。他说他必须要这样做。这些都意味着什么？’
“‘好吧，你知道，你弟弟和你一样，非常讨人喜欢，也很有魅力。我猜测他可能是疯狂地爱上了某个女孩儿，而那女孩儿也爱他。’
“‘他真是软弱。’奥利弗呢喃着。