二五五
悠长之趣，不得于（左酉右农）酽①，而得于啜菽饮水②；惆怅之怀，不生于枯寂，而生于品竹调丝③。故知浓处味常短，淡中趣独真也。
注 释
①（左酉右农） 酽：味浓的酒和茶，指美酒佳肴。
②啜菽饮水：比喻清淡的生活。啜，吃。菽，豆类的总称，此处指粗粮。
③品竹调丝：指欣赏音乐。
译 文
悠远绵长的美味佳肴不一定是从浓烈的美酒中得来，而是从食用清淡的豆类、清水中得来的；惆怅悲恨的情怀不是从孤寂困苦中产生，而是从美妙的音乐中产生的。由此可知浓厚的滋味往往很快忘掉，快乐来之不易，来得快去得快，而平平淡淡才是最有趣味和最真实的。
评 点
做人宜淡不宜浓，淡中显出真趣味。风平浪静的环境可以显现出人生的真实境界，朴实淡泊的地方可以体会心性的本来面貌。我们生为普通人，不要总是幻想生活多么轰轰烈烈，也不要幻想总能一帆风顺，无忧无虑。快乐来之不易，来得快去得快，每个人都不可能圆圆满满地走完一生，都注定要历经风风雨雨，跋涉沟沟坎坎。所以，只有在平凡之中保留人的纯真本性，心态平和地对待人生，才不至于对生活求全责备，活得太累，才能在平平淡淡中品味人生百味。