③凿户牖以为室:憨山德清说:“人人皆知室之有用,而不知用在器中之虚。”老子在这里举的“车轮”“器皿”“房屋”都极为朴素,没有任何不必要的雕饰。这是老子淳朴思想的体现。
④有之以为利,无之以为用:这是“有无相生”的实践版。憨山德清说:“譬如天地有形也,人皆知天地有用,而不知用在虚无大道。亦似人之有形,而人皆知人有用,而不知用在虚灵无相之心。”意思是,你以为天地是“有用”,它只是“有利”,天地背后看不到的无(大道)才是“有用”。你以为人身是“有用”,它只是“有利”,人身里看不到的心才是“有用”。但是,大道和人心如果失去了有形的天地和人身,它们也不会存在。天地与人身是利于大道和人心发挥作用的,这就是“有利”。
译文
三十根辐条集中在车轴上,正因为车毂的中空处,车才有了作用。泥土制作的陶器,正因为有中空处,陶器才有了作用。人凿窑洞,开门窗,制成房屋,房子的空处决定了房子的作用。所以说,“有”只是提供了条件,真正发挥功用的是“无”。