晚上,博士以为夫人睡熟了,就悄悄跳窗而出,直奔公墓。科拉光着脚,把拖鞋拿在手里,蹑手蹑脚地去叫女佣人同她一起去拣尸骨,但没有找到她,干脆独自去了。埃米里雅太太看到只剩下她一个人,立刻想到是怎么一回事,马上也出发了。全城人都这样。父亲不和儿子打招呼,走了;老婆瞒着丈夫,也走了。全城的人——儿子、女儿和佣人都在暗淡的星光下向“长安”公墓这个“幽会”的地方跑去。没有任何人落在后边。最富的和最穷的全都去了。土耳其人米格尔、教员佩利诺、医生热洛尼莫、少校卡马诺和科拉全去了。花枝招展的科拉用她漂亮的纤细的手指使劲地把紧连在骨头上的烂肉抠掉,把骨头一块一块地抱在怀里,一直到再也不能多抱一块。她拣的是嫁妆呀。她那玫瑰色的变得几乎透明的鼻孔一张一合,已经嗅不出腐烂肌肉散发的臭气。
争执很快出现了。死人毕竟太少,不能满足活人的欲望,于是人们手持刀枪、棍棒互相厮打起来。佩利诺为了争夺一根大腿骨砍伤了土耳其人。甚至一家人也各不相让。惟有邮递员和他的儿子没有争吵。他们俩齐心协力,配合默契。这个十一岁的机灵孩子对父亲说:“爸爸,咱们到妈妈那儿去,她活着的时候可胖着呢……”