仓颉听了猎人的话深受启发。他想，万事万物都有自己的特征，如果能够抓住事物的特征，将这些特征画出图像，大家都能认识，这不就能代表很多东西了吗？
从此，仓颉便注意仔细观察各种事物的特征，日夜忙着创造新的符号。为了叫起来方便，他给符号取了名字，叫作“文字”。这些文字都是仿照万物的形态造出来的。
比如：“日”字，是照着太阳红圆红圆的模样勾的；“月”字，是仿着月牙儿的形态描的；“人”字，是端详着人的侧影画的，“爪”字，是观察着鸟兽爪印涂的……仓颉就这样细心观察万事万物，辛辛苦苦地创造着文字。
那时世上还没有笔墨纸砚，他就用折来的树枝，把字写在山洞的墙壁上。一个山洞写满了，他又挖出第二个山洞继续写，第二个山洞写满了，仓颉又挖出第三个山洞。
没过多久，仓颉竟然整整造了三个山洞的文字！这时他觉得差不多了，由于长期劳累，身体疲惫不堪，便直接往席子上一躺，昏昏沉沉地睡着了。
大约半夜，仓颉被身边的响动吵醒了。他睁开睡眼一看，发现有个影子在跟前晃动，便漫不经心地问道：“你是谁啊？为什么打扰我睡觉啊？”