此前，鼠疫在那些居住较拥挤、条件较差的外沿街区造成的死亡人数，远远地多于市中心区。但是，如今，它似乎一下子就逼近和侵入了商业区。居民们都认定是大风把病菌给吹来了。但是，无论如何，市中心街区的居民已经意识到，随着夜里越来越频繁地听到救护车的鸣笛声在他们的窗外响起，自己的危难时刻应该轮到了，鼠疫已向他们发出了无情的召唤。
在城内，当局也想到，把鼠疫特别猖獗的某些街区跟其他各区隔离开，除了工作上有绝对需要者，任何人都不准离开。一直住在隔离区里的那些居民，免不了会认为这项措施是专门刁难他们，无论如何，对比之下，他们倒是会把其他街区的人看作是自由的人了。而其他街区的人，反过来，在他们的艰难时刻，一想到还有人比他们更不自由，则稍稍会感到某些欣慰。“还有比我关得更严的囚徒呢！”
差不多就在这期间，火灾频频发生，尤其是在西城附近的那些娱乐中心区。据说，有些检疫隔离之后返回家来的人，由于遭遇亲人死亡的飞来横祸，导致精神失常，竟然纵火焚烧自家的房屋，幻想着那样就能烧死带来鼠疫的瘟神了。为制止这类举动，人们费了九牛二虎之力，因为在刮大风的季节，这种频繁的纵火会使整个街区一直处于一种极端的危险中。尽管人们论证了，当局所采取的房屋消毒措施足以消除任何的感染危险，但是，政府还得颁布十分严厉的惩罚令，来阻止那些天真的人的纵火行为。毫无疑问，让这些不幸者望而却步的并不是监禁这一想法，而是一种全体居民的共同确信，他们相信，一种监禁就相当于一种死刑，因为，据人们在市监狱中做的统计，被监禁的囚犯的死亡率达到了很高的程度。这一想法并非毫无根据。出于一种显而易见的原因，鼠疫似乎尤其喜欢打击那些习惯过集体生活的人：士兵、修士或囚犯。因为，尽管有些囚犯是单独监禁的，一个监狱终究还是一个集体单位，一个明显的证据就是，监狱中，无论是看守或是犯人，得病的概率都同样的高。从鼠疫瘟神的高傲视角来看，任何人，上至典狱长，下至最卑微的囚徒，全都被判了刑，而在监狱中，兴许还是第一次，一种绝对的公平占据了统治地位。