【译文】
黄帝又说道：我想知道性格胆怯之人有哪些表现。
少俞说道：胆怯之人，眼睛大却没有神采，阴阳气血不调，皮肤肌肉的纹路为竖向，胸骨剑突短且小，肝系松缓，胆囊不充实，肠胃直且少有曲折，胁下空虚，就算大怒的时候，怒气也不会使胸部胀满，肝气和肺气尽管会由于怒气而短时上升，然而随着怒气的衰退，肝气、肺气又重会降下，因此不可长时间地生气，这便是胆怯之人的表现。
【原文】
黄帝曰：怯士之得酒，怒不避勇士者，何脏使然？
少俞曰：酒者，水谷之精，熟谷之液也，其气慓悍，其入于胃中，则胃胀，气上逆，满于胸中，肝浮胆横，当是之时，固比于勇士，气衰则悔。与勇士同类，不知避之，名曰酒悖也。
【译文】
黄帝问道：胆怯之人喝酒以后生气时和勇敢之人的状况差不多，这是哪些脏腑作用的结果呢？
少俞答道：酒为水谷之精华，是由谷类酿造出来的液体，性质猛烈而滑利。酒进入胃后就会令胃部胀满，气机向上逆行，充满胸部，令肝气盛且浮动，胆气壮且横溢。因此胆怯之人喝酒以后，表面上当然和勇敢之人一样，然而待酒醒了、气衰减之后，自己便会觉得后悔。此种人表面上和勇敢之人很类似，不知道避忌，这是酒在人体内所起的作用，因此叫做酒悖。