译 文
孔子说：“侍奉在君子旁边陪他说话，要注意避免犯三种过失：还没有问到你的时候就说话，这是急躁；已经问到你的时候你却不说，这叫隐瞒；不看君子的脸色而贸然说话，这是瞎子。”
读解心得
这一章主要讲君子的说话艺术。当说则说，不当说则不说，这是与人沟通的重要原则。《荀子·劝学》篇：“君子不傲，不隐，不瞽，谨顺其身。”君子之交讲求和谐、适度。体谅别人是胸怀，了解别人是多智，说话动脑，办事沉稳，不揭人伤疤，不落井下石，才是为人处世之道。圣人之道就是能透视人性的弱点，给世人及后学者以警醒。
孔子结合时代状况把君子风范的养成，作为一个现实努力的目标和立身标准。“君子”风范作为永远追求的道德标杆的一种理想人格，是道德的化身，是彼时及后世大众的道德楷模。君子是儒家道德人格的一种理想，孔子的君子观同样也影响了后世中国的历代人，引导并激励着我们为做一个堂堂正正的君子不断努力奋进。在君子观念的历史演变中，孔子的贡献是巨大的，实现了对“君子”阐释的创造性突破，使“君子”获得了新的德行内涵和道德标准，对后世的影响绵延至今。