上次结束谈话时，叶莲娜答应给布达耶夫一个信号发射器。第二天晚上，叶莲娜带着信号发射器再次来到了布达耶夫的实验室，只是这次叶莲娜已经下定决心，一定要从布达耶夫口中得到准确的信息。
布达耶夫看见叶莲娜手中的盒子，很是惊喜：“这就是那个仪器？”
叶莲娜点点头：“这种信号发射器可以在几百公里范围内发出和接收信号，它最大的特点是抗干扰能力强，可以在最极端的条件下使用。”
布达耶夫一听这话，眼中放光，就想接过叶莲娜手中的盒子。可是叶莲娜却将盒子抽了回来，然后径直走到沙发边坐下，布达耶夫跟过来，显得局促而紧张，这一切叶莲娜都看在眼中，叶莲娜开门见山地说道：“安德烈，你就不用瞒我了，你这次去印尼，一定肩负着什么你难以承受的任务。说出来吧！”
布达耶夫一愣，他的目光极力回避着叶莲娜，结结巴巴地说道：“不……不，叶莲娜，你又多想了，我没什么难以承受的任务，就……就是一次普通的科考。”