可是屠杀善良的百姓的事实终被世界大众知晓，
这种消息从一个村庄传到一个村庄，从一个苦人传到一个苦人。
这一种消息更加强了反日义勇军，
这一种消息更增加了大众对帝国主义的仇恨，
因为每个农民每个工人都有同样被扫射的命运，
只有为那些被屠杀的报仇才能把那种运命刈草除根。
这是一九三二年的夏天，
那些天真的民众受了帝国主义的扫射，
他们就了他们所梦想不到的死，
在那青青的山坡之傍，阳光辉耀之下。
一九三三年二月二十三日
[1] 唐克，即坦克。
在哈拉巴岭上
现在夜里，那苍郁的古木上，只是压着黑暗的重云，
只是像山鸣谷应地鬼哭狼哮，而很难瞅见有一个行人，
虽然有看路的日军，三三五五地，在那里巡视新修的铁路，
可是那依稀的灯光，那荡动的人影，越是显出那种阴暗、深沉。