忆江南①
春去也,多谢洛城人②。弱柳从风疑举袂mèi③,丛兰裛yì露似沾巾④。独坐亦含嚬pín⑤。
说 明
此词用拟人手法表达了惜春之情,当作于唐文宗开成三年(838)。当时刘禹锡和白居易同在洛阳,白居易为太子少傅分司东都,“乐天”是白居易的字,白居易写过三首《忆江南》,刘禹锡时为太子宾客分司东都,二人时有唱和,此词乃是刘禹锡和白居易唱和之作。
●独坐亦含嚬
注 释
①忆江南:词牌名。原为隋乐曲名。隋炀帝曾制《望江南》八阕。唐用为教坊曲名,后用为词牌。《乐府杂录》谓此调本名《谢秋娘》,是唐代宰相李德裕为亡姬谢秋娘所作,后改此名。但唐玄宗时教坊已有此曲。白居易依其调作《忆江南》词,始名《忆江南》,又名《梦江南》《江南好》等。
②多谢:此处指殷勤致意。
③袂:衣袖。
④裛:此处同“浥”,沾湿。
⑤含嚬:谓皱眉。形容哀愁。嚬,古同“颦”。