列那还是壮着胆子，表现出一贯的自信，告别妻子和孩子，到朝廷上觐见狮王。
来到王宫，列那向狮王恭敬地行礼，并亲自小心翼翼地搀扶狮王走进宫殿，狮王也放下了威严，倚靠着列那缓缓行走，这时列那听到了一片热情的欢呼和掌声。
众人纷纷走上前来祝贺他“荣归故里”，并关切地询问起他的朝圣见闻。
叶森格仑亲热地喊他“亲外甥”；梯培虽然还和他保持一定距离，但也说了几句讨好的客套话；乌鸦田斯兰连连告罪“失迎失迎”；柯儿脱好像也已经尽弃前嫌了，和他热烈地拥抱。
野猪格伦培、蟋蟀罗拜、蜗牛泰尔迪夫、鼹鼠库尔特太太，以及修道院的贝纳尔长老，都拥上来，对他的归来表示热烈的祝贺和欢迎！
至于狗熊勃伦，相见之下，那副真情流露的样子，叫局外人看了简直以为他和列那是莫逆之交呢。
列那对狮后菲燕儿夫人表达了无比的崇敬之意，高傲的狮后也眉开眼笑，表示感谢。
正当大家在热烈庆祝的时候，狮王诺勃勒却突然感到不舒服。他生病了。
第二天，诺勃勒的病更加严重了。国内的名医都应召前来为他诊病，可是却没有一个医生能确切查出他的病因，开的药根本不起一点儿作用。诺勃勒自己也感觉到情况很糟糕，打算准备后事了。大臣们都垂头丧气地聚在宫中，他们已经考虑一旦狮王死了的话，将推选新的狮王。