上编 战斗2
“你一切的朋友，不分派别地，毫不犹豫地，异口同声地渴望你回来，为保留你的生命，你的母国，你的朋友，你的财产与你的荣誉，为享受这一个你曾热烈地希望的新时代。”
他相信翡冷翠重新临到了黄金时代，他满以为光明前途得胜了。——实际上，这可怜人在梅迭西斯宗族重新上台之后却是反动势力底第一批牺牲者中的一个。
他的一番说话把弥盖朗琪罗底意念决定了。幸他回来了，——很慢的；因为到Lucques地方去迎接他的BattistadellaPalla等了他好久，以至开始绝望了[362]。十一月二十日，弥盖朗琪罗终于回到了翡冷翠[363]。二十三日，他的判罪状由执政官撤销了；但予以三年不得出席大会议的处分[364]。
从此，弥盖朗琪罗勇敢地尽他的职守，直至终局。他重新去就San Miniato底原职，在那里敌人们已轰炸了一个月了；他把山岗重新筑固，发明新的武器，把棉花与被褥覆蔽着钟楼，这样，那著名的建筑物才得免于难[365]。人们所得到的他在围城中的最后的活动，是一五三○年二月二十二日底消息，说他爬在大寺底圆顶上，窥测敌人底行动和视察穹窿底情状。