当树叶纷纷扬扬地从枝头飘落，整片大地就成了一座大型墓园，徜徉其间令人心旷神怡。我喜欢在这里一边散步，一边缅怀那些落叶。这里没有谎言，也没有虚荣的墓志铭。就算芒特奥本墓地（Mount Auburn）1没有你的容身之地又如何？ 在这片自古以来就被奉为神圣之地的大墓园里，自然有你的一席之地。你不需要通过拍卖会来弄到它，而且地方足够大。珍珠菜在你的遗骨上绽放，越橘鸟在你的遗骨上歌唱。樵夫和猎人是你的杂役，孩子们可以随心所欲地来你周围散步。让我们徜徉在这落叶的墓园里吧，这才是你真正的“绿荫公墓”（Greenwood Cemetery）2 。
糖枫
但是别以为这一年的华彩就这么结束了，正如一片绿叶不成夏，一片落叶也不成秋。早在10月5日的时候，我们街道上最小的糖枫树就已经美不胜收了，其风采盖过了那里所有的树木。沿着主街道望去，它们仿若竖立在房屋前的一道道彩色画屏，很多糖枫都还是苍翠葱郁的。然而，一般到了10月17日，也就是现在，几乎所有的红枫和部分白枫都只剩下光秃秃的枝干的时候，大糖枫树也进入全盛时期。它们流光溢彩，浑身闪耀着黄色和红色的光芒，那色泽异常明艳、娇嫩。树的一半已经变成了浓艳的绯红色，而另一半却依然翠色欲滴，这种鲜明的反差异常引人注目。接着，长在树冠外围的树叶成了一团团浓郁的明黄色，夹杂着几缕绯红色――或许比绯红色还要深一些。它们是街道上最美的树。