死去何所道,讬体[5]同山阿。
【注释】
[1]陶渊明:(约365—427),字元亮,号五柳先生,晚年入刘宋后改名潜。东晋末期南朝宋初期诗人、辞赋家、散文家。曾担任过几年小官,后来辞官隐居山林,终身不仕。陶渊明的诗感情真挚,朴素自然,田园生活是陶诗的重要题材。因此,陶渊明有“田园诗人”之称,被称为“田园诗派的鼻祖”。
[2]嶕峣(jiāo yáo):高耸的样子。
[3]幽室:墓穴。
[4]向:当初。
[5]讬(tuō)体:讬,同“托”,寄托身体。
归园田居(其一)
东晋•陶渊明
少无适俗韵[1],性本爱丘山。误落尘网[2]中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间,榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里[3]烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树巅。户庭无尘杂[4],虚室有余闲。久在樊笼[5]里,复得返自然。
【注释】
[1]适俗韵:适应风俗的气质。韵:气质、风度。
[2]尘网:罗网一般的尘世。比喻官场。
[3]墟里:村落。
[4]尘杂:尘世间的俗事、杂事。
[5]樊笼:关鸟的笼子,这里比喻官场、仕途。
杂诗(其一)
东晋•陶渊明
人生无根蒂,飘如陌上尘。分散逐风转,此已非常身[1]。