“可以让安塞尔莫把她送到火线那边儿去的。”
“这次任务结束后，她可以跟着你和安塞尔莫一起走。”
罗伯特·乔丹又感到喉头发紧，说话的声音变调了。“或许可以。”他说。
巴勃罗的老婆看着他，摇了摇头。“唉，”她叹了口气，继续说道：“是不是全天下所有的男人都是这样？”
“我并没说什么。她很美。这点你是知道的。”
“不，她并不美。只是她开始变美了。你是这个意思吧，”巴勃罗的老婆说，“男人们啊！女人们生下了男人，真替他们害臊。不说这个了。言归正传，在共和国管辖范围内有收留她这样的人的地方吗？”
“有的。”罗伯特·乔丹说。“有些还不错的地方。比如靠近巴伦西亚海岸附近。当然，也有些其他的地方。在那里，大家都会很友好，她可以带带孩子。有些孩子是从乡村撤出来的。大家会教她该怎么做。”
“我就希望是这样，”巴勃罗的老婆说，“巴勃罗已经惦记上她啦，这件事会把那酒鬼给毁了的。他一看到那丫头就是一副得了心病的模样。她最好现在就走。”
“等这次的活干完，我们可以带她走。”
“如果我信任你，你是不是从现在起就愿意关心关心她？我跟你说这些，就好像我们已经相识很久了似的。”
“我也是这么觉得的，” 罗伯特·乔丹说，“假如人人都可以彼此理解就好了。”