“我还不至于那么不近情理，”爱格妮斯停了一会儿，接着又用她往常的那种声调说，“指望你会，或者你能马上改变你已形成观念的感情，是办不到的。更不能指望你立即改变你根深蒂固的轻信人的脾气。你也用不着匆匆忙忙地就改。我只是要求你，特洛伍德，要求你一旦想起我时——我的意见是说，”说到这儿，她平静地微微一笑，因为我正想打断她的话头，而她也知道我这是为什么，“每当你想起我时——你都得想想我对你说过的话。我说了这番话，你能原谅我吗？”
“到你能对斯蒂福思做出公正的判断，而且也能像我一样喜欢他时，”我回答说，“我就原谅你，爱格妮斯。”
“不到那时候就不原谅吗？”爱格妮斯说。
我这样说到斯蒂福思时，我看到她脸上闪过一片阴影，不过看到我对她微笑，她也立刻对我报以微笑。我们又像先前一样，无拘无束地坦诚相见了。
“那么，到什么时候，爱格妮斯，”我说，“你才会原谅我那天晚上的行为呢？”
“到我再想起那番情景的时候。”爱格妮斯说。
她本想把这件事就这样带过去了，可是我有满肚子的话要说，不答应让它就这样过去，硬要对她说明经过，我怎么会出丑，出了一连串怎样的偶然事件，最后怎么去了戏院。我把这一切全说了，又把我欠斯蒂福思的情，在我自己照顾不了自己时，他如何照顾我的详细情况，说了一番，心里才感到如释重负。