-
![希莫妮·戴蒙德]()
希莫妮·戴蒙德
[19] 萨克拉门托河，加利福尼亚州最长的河流，穿过加利福尼亚中央谷地，最后注入旧金山湾北部，全长382英里。
[20] 海外贸易代理点(Faktorei)，指殖民时代欧洲商人在海外设立的贸易分公司。
[21] 普莱耶尔钢琴(Pleyel)，法国著名钢琴品牌，其创始人的生平请参考《马赛曲》一章相关脚注。
[22] 詹姆斯·威尔逊·马歇尔(James Wilson Marshall，1810—1885)，出生于美国新泽西，1848年1月19日，他在苏特尔的锯木厂附近发现了少量黄金，从而引发了加利福尼亚淘金潮。他后来和苏特尔一样死于贫病。
[23] 克洛玛(Coloma)，加利福尼亚州的一座小镇，境内有历史公园纪念马歇尔发现黄金的故事。
[24] 迈达斯国王(Midas)，希腊神话中的国王，因盛情款待神灵而获得祝福可以实现一个愿望，而他选择的愿望是希望自己双手所碰到的所有东西都会变成黄金，但最后却险些饿死，因为他的食物都变成了金子。
