印宗闻说,欢喜合掌,言:『某甲讲经,犹如瓦砾;仁者论义,犹如真金。』于是为惠能剃髮,愿事为师。惠能遂于菩提树下开东山法门。
惠能于东山得法,辛苦受尽,命似悬丝。今日得与使君官僚、僧尼道俗同此一会,莫非累劫之缘,亦是过去生中供养诸佛,同种善根,方始得闻如上顿教得法之因。教是先圣所传,不是惠能自智。愿闻先圣教者,各令淨心;闻了,各自除疑,如先代圣人34无别。
一众闻法,欢喜作礼而退——
.注释
时:
同于佛经上的「一时」,指的是时间,但没有明确的年月日。依法海旧序推定为唐高宗仪凤二年龄(六七七)春天。
大师:
大师的称谓,是源于佛的十种尊号中的「天人师」,通于凡圣,是指德学堪做众生楷模的人。这裡是指六祖惠能。
宝林:
即宝林寺,位于广东省韶州府曲江县南六十里的南华山。梁天监元年智药三藏创建,三年落成。
大梵寺:
位于广东韶州府曲江县的河西。
善知识:
能够引导众生离恶修善,入于佛道的人,都可称为善知识。这裡指听讲者的代称。
新州:
今广东省新兴县。
东禅寺:
位于湖北黄梅县西南,又称莲华寺。为禅宗五祖弘忍的道场,也就是五祖传授衣钵给六祖惠能的地方。