“隐隐朱城临玉道，遥遥翠幰没金堤。”翠幰，指妇女们所乘的车；幰，绘有花纹的车幕；金堤，坚固的石堤。句意为：那许许多多翠色华丽的车幕渐渐地没入了茫茫夜幕之中。
“挟弹飞鹰杜陵北，探丸借客渭桥西。”挟弹飞鹰，指打猎；杜陵，地名，在长安东南，秦时为杜县，汉宣帝的陵墓在此，故称杜陵；探丸借客，意指游侠杀人报仇；探丸，据《汉书·尹赏传》记载，长安少年有专门刺杀官吏、为人报仇的组织。每次杀人前，设赤白黑三色弹丸，使各人探取。拿到赤丸的去杀武吏，拿到黑丸的去杀文吏，拿到白丸的负责为行动中死去的同伙料理丧事；借客，是“借客报仇”的略文，《汉书·朱云传》有“借客报仇”的话，犹言代人报仇；渭桥，本名横桥，又名中渭桥，在长安西北，秦始皇时所造，因横跨渭水，故名渭桥。句意为：游侠儿在杜陵以北的地区打猎，在渭桥以西一带布置杀人方案。