他对奚罗多说：“当编辑的本来就没有多少钱好拿。”
上尉回答：“人多了，你们每个人的收入就少了，不是吗？”
退伍军人挥着装铅的手杖，喉咙里勃罗勃罗地出门了。大街上停着华丽的马车，吕西安踏上车去，奚罗多看着一愣，说道：
“如今你们变了军人，我们倒是老百姓了。”
①雅纽斯是神话中最古的拉丁国王，能知过去未来，后世代表他的形象是一个身体长着两个头；雅诺是十八世纪戏剧中愚蠢可笑的角色。此处以雅诺与雅纽斯谐音作笑谈。
①法国烟草由国家专卖，由来已久。烟草零售店有定额，归政府分配。
②巴班是十七世纪出版莫里哀戏剧的书店老板；“咱们在巴班铺子再见”一句见莫里哀《才女》第三幕第三场结尾。
③《颂歌》与《叙事曲》是维克多·雨果的诗集，《默想集》是拉马丁的诗集。
①犯重罪或自杀致死的人，教会不准葬入公墓。当时左派政党借此攻击教会的权力。
②法兰克林（1706—1790）是美国物理学家，发明避雷针，也是新闻记者，主张共和政体的政治家。
二十四 又是道利阿
吕西安对高拉莉道：“凭良心讲，那些年轻人脾气再好没有。现在我当了记者，只要拼命地干，一个月六百法郎收入是稳的了。两部稿子一定能卖出去，将来还可以写。朋友们预备捧场，保证我成功！所以，高拉莉，我也和你一样说法：听其自然吧！”