恋爱这种东西往往是一时的幻影，一定会消亡、冷却，明白了这一道理的成人的心是不幸的。
即使年轻人也同样明白这一道理，但却不懂得激情的现实生命力，成人则不然，他们了解激情的本质，也明白恋爱是虚幻的。
年龄中有年龄的花与果实，关于恋爱不过是虚幻而已这一事实，我认为年轻人只是听过了，记在心里，到这种程度即可。
真实的事情这种东西因为太真实了，我不喜欢。比如，死了就会化成白骨，只要死了就是那样的。这样太过于理所当然的事，不过是毫无意义的东西而已。
教训有两种，先人因此而导致失败，后人不可照做这一意义上的东西，与先人因此而失败，则后人也一定会失败，虽说如此，也不能说因此就不要去做这一性质的东西。
恋爱属于后者，终归是虚幻之物，即使明白永远的恋爱是虚假之极的，却不能说不要去做。如果不去做，则人生自身也就不复存在了。也就是说，这与人会死的，终归会死的话，不如早点死这一不成体统的道理是相同的。
总的来说，我认为《万叶集》《古今集》中的吟咏恋爱的和歌等，是将真情朴实无华地吐露出来的，而追求文学高度的人们，却不喜欢这种朴素的思想。