吕西安听着，暗暗地想：“他大概是个老政客，有心在路上取乐，劝一个站在自杀边缘上的可怜虫回心转意；等他把我打趣完了就撒手不管……可是他很会说怪话，不亚于勃龙台跟罗斯多。”
吕西安尽管想得这样透，外交家的引诱已经把他倾向堕落的心深深地打动了，何况还有著名的例子做证，腐蚀的力量更大。吕西安受着玩世不恭的议论迷惑，尤其觉得自己被一条铁腕从毁灭的路上拉回来，对人生更有了留恋的意思。教士在这一点上显然成功了，怪不得他一边冷嘲热讽地谈论历史，一边带着俏皮的笑意。
①普兰塔哲内特是十二世纪中叶至十五世纪末叶统治英国的王朝，在百年战争最后一个时期，认为英法两国的王位都应当属于安育一支的后裔，就是英王亨利五世与六世。
②指英国本土：大不列颠和北爱尔兰两大岛。
①一四○二年前后，正当百年战争的第三期。
①雅各·葛尔得势的时候，他的儿子约翰做到布日的总主教。
②上面“百折不回”一词是用的拉丁文。
十三 埃斯科巴的信徒讲的道德课①
吕西安说：“如果你看待道德的态度同你看待历史差不多，我很想知道你对我这样慈悲是什么动机？”