“怎么样,彼得·基里雷奇伯爵,要是征兵您也得去吧?”老伯爵转向皮埃尔说。
吃饭时皮埃尔一直沉默不语,若有所思。听到这句话时他茫然地看了看老伯爵。
“是呀,是呀,是要去打仗,”他说,“不!我算什么军人!而且一切都那么奇怪,那么奇怪!连我自己都不明白。我不知道,我对打仗毫无兴趣,不过目前谁也不能自己说了算。”
午饭后老伯爵舒舒服服地在沙发上坐好,一脸严肃地让索妮娅读告全体公民书,她的朗诵是出了名的。
“我们最早的首都莫斯科全体公民:强大的敌人入侵了俄罗斯。他们要毁掉我们所热爱的祖国。”索妮娅以自己尖细的嗓音努力地朗读着。老伯爵闭上了眼睛,一边听着一边不时地发出急促的呼吸声。
娜塔莎坐得笔直,以审视直接的目光一会儿看看父亲,一会儿又看看皮埃尔。
皮埃尔感到了她投向自己的目光,尽量不去回头。伯爵夫人在听到告全体公民书中每一个庄严的句子时都会生气地摇摇头表示反对。在所有这些词句中她看到的只有危险,儿子面临的危险,而这危险还不会很快就过去。申申嘴角挂着讥笑,准备去嘲笑每一个合适的对象:索妮娅的朗诵或是老伯爵说的话,如果没有更好的借口,他甚至会嘲笑告全体公民书本身。