至于卡西莫多的神秘失踪,下面就是我们所能披露的全部情况。大约在这段故事结尾的事件发生了两年或十八个月之后,人们到鹰山的墓窖里去寻找奥里维·勒丹 [3] 的尸体,他是两天前被绞死的,查理八世降恩,厚葬他于圣洛朗。这时,人们在那些可怕的骸骨中发现了两具尸骨,一具把另一具抱得紧紧的。一具是女人尸骨,上面还残留着先前是白色衣料的衣裙破片,还可看见颈骨上有一条阿德雷扎拉珠链,坠着一个嵌有绿玻璃片的丝绸荷包,荷包已经打开,是空的。这些东西不值几文,刽子手想必是不屑一顾的。紧抱着这具尸骨的另一具尸骨是男人的。人们发现他的脊椎骨是歪斜的,头盖骨在肩胛骨中间,一条腿比另一条腿短些。但他的颈骨上没有任何断痕,可见他并不是被绞死的。因此,这尸骨所属的男人是自己来这里的,而且就死在这里了。当人们想把他同他抱着的那具尸骨分开时,它便散落成灰了。
[1] 马里尼(1260—1315)法王菲利普四世的财政总监,被非法处死在鹰山。