大家都很高兴,一齐上了小船。小船将沿着海岸一直划到南面岩石尽头的第一个海角,作为首航式。
人上齐后,水手将小船向海面划去。天空晴朗,风和日丽,海面风平浪静,犹如湖面,不见波浪。小船行驶平稳,如同在慈悲河上逆流而上。
纳布和哈伯各划一支桨,彭克罗夫摇着橹,掌握方向。小船首先穿过海峡,掠过海岛南端。海面因南风吹来,涌起一条条长波浪,但小船上坐了五人,载重量较大,未见摇晃。船这时已划到离海岸一英里半处,可以仔细地观察一番富兰克林山了。
然后,水手又将船划到河口,沿岸行驶。海岸一直伸向尽头的海角,遮住了整个冠鸭沼泽。
由于海岸曲折蜿蜒,海角离慈悲河得有三英里远。大家决定将船划至尽头,必要时还可以划得更远些,以便观察一下直至爪角一带的海角。
岸边,礁石渐渐被海水淹没。他们沿着海岸划了有两英里多的距离。从河口到海角,岩石峭壁在逐渐走低。这是与眺望冈完全不同的花岗岩石堆积物,呈不规则状态散布着,看上去蛮荒凄凉。它很像是一个被废弃的大采石场。尖突的海角从森林里向外延伸有两英里,寸草不长,宛如从绿色石袖里伸出来的一条光溜溜的巨人手臂。