⑩不道:不合于大道,违背道的原则。
?早已:早早衰竭、灭亡,意为很快就会失败。
译 文
根据“道”的原则来辅佐君主的人,不会用武力来强行称霸天下。因果循环,强制应用武力必然会得到应有的报应。军队途经的地方,必定民不聊生;历经战乱之后,必定灾荒连年。所以,合理运用武力,达到成功目的就休兵,并不会凭借武力争强好胜。获胜了不要忘乎所以,获胜了不要夸耀,获胜了不要骄傲,以武力达到的成功是出于不得已,成功之后也不要逞强好胜。事物发展到了极致就走向衰竭,这就是不符合“道”的原则,而违背了“道”的原则,事物很快就会走向灭亡。
读解心得
这一章河上公取名“俭武”,辅相以道,则人心爱戴,而用兵争强,不足服人。战争是大规模地流血、死亡的残酷暴力行为,对社会的安定秩序、财富造成巨大破坏。古时候的大规模战争,也能造成数十万人的伤亡,如先秦战国时代的七强兼并战争,如孟子所说:“争地以战,杀人盈野;争城以战,杀人盈城。”特别是战国时代中、后期大国之间的相互兼并,导致战争规模空前扩大,参战兵力动辄几万,乃至数十万人,杀伤人数也因兵器的改进而增加,常见的一次作战即斩杀数千、数万人以上,持续时间甚至长达三五年,使人民饱受战乱之苦。如公元前293 年的伊阙(今河南洛阳市东南)大战,秦国大将白起指挥秦军斩杀韩、魏军二十四万余人;公元前 262 年的秦、赵长平(今山西高平西北)大战,秦国大将白起与赵国大将赵括交手过招,使只会夸夸其谈的赵括全军覆灭,最后,白起坑杀赵军降卒四十五万余人。所以,老子提出用“道”“无为”来辅佐君王,不能以战争逞强天下。因为,用战争行为解决争端,最终的结果常常是:军队经过之处,荆棘丛生,颗粒无收。大战之后,必定是饥荒之年。因此,真正懂得战争危害的人达到目的就会停止军事行动,适可而止,绝不以军事实力来逞强称霸。取得了作战的胜利,达到目的,也不会自大,不会夸耀,不会骄傲,因为使用战争手段是不得已而为之,没有办法的办法。事物过于壮盛就会走向衰老,这是自然规律。违反自然规律,就会走向死亡。用战争军事逞强称霸天下的,必然会加速衰败。