但是从最狭义的方面讲,我似乎可以给诸位一个答复,我甚至很乐意这么做。我所学的第一件事就是握手。握手意味着坦率、诚恳。今天,正值我生涯发展的最高峰,我很乐意坦然地和你们谈谈我第一次握手的情形。其实,我要讲的事情对贵院来说并无甚新奇,自然会远离诸位的要求。我就算有这个意愿也着实很难表达。不过就算如此我还是能大致的说明一下,一只曾经的猿猴需要经过怎样的途径才能步入人类世界并取得在这个世界中的安身立命之道。加入我今天依旧不自信,我的地位在文明世界的大舞台上也还没有得到巩固的话,那么我是决然不会陈述以下细节烦劳诸位倾听的。
那先从我的祖籍开始说起吧。我的祖籍在黄金海岸,至于我是如何被捕捉到的这一全部过程我都是后来听人说的。那是一个傍晚,我们一群猿猴到河边饮水,当时哈根贝克公司的一个狩猎队刚好就埋伏在岸河边的丛林里——顺便说一句,后来我和这个公司的头儿一起喝过许多瓶红葡萄酒——然后如你们所想的一样,他们向我们开枪了,而我成了那个傍晚唯一一只被击中的猿猴,且身中两弹。