麋 清 汪绂图本
【原文】
2.37 又西三百五十里，曰莱山①，其木多檀、楮，其鸟多罗罗②，是食人。
【注释】
①莱山：为今青海境内的托莱山。②罗罗：鸟名，秃鹫之类。
【译文】
再往西三百五十里有座山，名叫莱山，山上生长的树木多是檀树和构树，山中的鸟多是罗罗鸟，这种鸟能吃人。
【原文】
2.38 凡西次二经之首，自钤山至于莱山，凡十七山，四千一百四十里。其十神者，皆人面而马身。其七神皆人面牛身，四足而一臂，操杖以行，是为飞兽之神①。其祠之：毛用少牢②，白菅为席。其十辈神者，其祠之：毛一雄鸡，钤而不糈③，毛采④。
【注释】
①飞兽之神：奔走如飞的兽形神。②毛：用于祭祀的带毛的动物。少（shào）牢：古代祭祀用羊和猪做祭品，称少牢。③钤（qián）：关锁。糈（xǔ）：祭神用的精米。④毛采：指杂色的雄鸡。
