灵魂对他说：“在我知道的一座城市里，有一家河边的小酒店。有一次，我和一些水手一起坐在那儿，这些水手喝着两种不同颜色的葡萄酒。啃着大麦面包，还蘸着醋吃放在月桂叶里的咸鱼。我们正坐在那儿乐着时，进来一个老头，背着一条皮毯，手里拿着一把琵琶，琵琶上有两个琥珀角。他把皮毯在地上铺开，用琴拨拨动了那琵琶的金属弦，一个戴着面纱的女孩就跑了进来，在我们跟前跳起了舞。她的脸上遮有面纱，可是她双脚却光着。她那双赤裸的脚啊，在毯子上移来移去，就像是一对小白鸽似的。我从没见过这么美妙的东西，而且，她跳舞的那个城市，离这儿也不过是一天的路。”
年轻的渔夫听灵魂这么一说，就想到小人鱼没有脚，跳不了舞。这时他浑身涌起一种热切的渴望，想着：“不过是一天的路嘛，我能赶回到我爱人身边的。”于是他就笑着从浅水里站了起来，往岸边大步走了过去。